„Fratele meu, Fratele meu” este un film de animație autoficțional care explorează complexitățile unui trecut împărtășit de doi gemeni identici: Omar și Wesam. O narațiune divizată redă cele două perspective ale amintirilor lor – de la momentul în care au fost uniți în pântecele mamei lor până la clipa în care sunt despărțiți de moartea tragică a unuia dintre ei. Legat de confuzia gemenilor privind propria lor existență, apare o lume fragmentată de amintiri și vise, care estompează granițele dintre realitate și ficțiune, prezent și trecut, Omar și Wesam.
COMPETIȚIA INTERNAȚIONALĂ DE SCURTMETRAJE
MY BROTHER, MY BROTHER
SHORTS O’CLOCK III, sâmbătă, 18 aprilie, 20:30 ora locală București (EEST)
Titlu în engleză
My Brother, My Brother
Titlu original:
خائنة الأعين
Regizor:
Saad Dnewar, Abdelrahman Dnewar
Țara:
Egipt, Franța, Germania
Gen:
animație
An:
2025
Durată:
15 minute
Distribuție:
Abdelrahman Dnewar, Omar Aly Osman, Hind Usf
Citat despre film:
Am crezut că atunci când dorm, ochii mei se dau peste cap în craniu și privesc în interiorul meu în timp ce visez.
Listă selectivă de festivaluri și premii:
Golden Gate Award – SFFILM Festival (San Francisco), Mențiune Specială a Juriului Internațional – Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Cel mai bun film de animație în Africa – Africa Movie Academy Awards (Africa Next Generation), Short Tiger – Festival de Cannes, Premiul al II-lea al competiției internaționale – Interfilm International Short Film Festival Berlin, Marele Premiu „Light of Asia” – Seoul Indie Anifest, nominalizare pentru Cel mai bun film – HollyShorts Film Festival, selecție într-un program curatoriat de Barry Jenkins la Telluride Film Festival. Selecții în festivaluri (printre altele): International Film Festival Rotterdam, Annecy International Animation Film Festival (Competiția Oficială), San Francisco International Film Festival, Golden Harvest Film Festival, Doha Tribeca Film Festival, Glasgow International Film Festival, Vilnius International Short Film Festival, Bucharest Short Film Festival.
Biografia regizorului:
Abdelrahman Dnewar este un cineast egiptean stabilit în Berlin. Practica sa este ghidată de experimentare formală, oscilând între animația tradițională, filmul live-action și colajul realizat din imagini de arhivă (found-footage). Filmele sale explorează teme personale, politice și psihologice. Saad Dnewar a fost un cineast din Egipt stabilit în Berlin, Germania. A fost un artist multidisciplinar care a lucrat în diferite medii, variind de la animație la film live-action. A primit prima sa recunoaștere internațională cu scurtmetrajul aflat în dezvoltare „My Brother, My Brother”. În 2022 a fost selectat să studieze regia la dffb împreună cu fratele său, însă a murit cu o lună înainte de începerea studiilor, la vârsta de doar 29 de ani.
